改编自英国作家斯特拉·吉本斯（Stella Gibbons）1932年出版的同名讽刺小说《Cold Comfort Farm》。小说戏仿了当时流行的乡村家族小说，以幽默笔法讲述弗洛拉改造亲戚家的故事。电影基本保留原著结构和人物，但压缩了一些支线，并强化了喜剧节奏。

喜剧感主要来自对英国乡村小说中“阴郁农庄”套路的戏仿：脏乱的环境、爱预言天罚的农夫、整天念叨“我在木棚里看见可怕东西”的老太太，以及一群被压抑的亲戚。女主角弗洛拉却用中产阶级的理性、书信和计划去改造他们，反差制造笑料。台词机智、表情克制，很多笑点是淡淡的讽刺，所以是典型英式冷幽默。