2017年版《新·咕噜咕噜魔法阵》中，女主角柯柯丽由石上静香配音，男主角尼克则由小原好美反串出演。这一选角与90年代经典版（松井菜樱子配柯柯丽）截然不同。小原好美的少年音演绎为尼克增添了更多呆萌和热血感，而石上静香的柯柯丽则保留了天真烂漫的特质，这种全新的声音组合是吸引新一代观众的重要卖点。

大部分原著党表示满意，认为新版成功捕捉了漫画的精髓，尤其在分镜处理和笑点还原上表现出色。不过，也有少数粉丝指出部分情节因篇幅限制被压缩，导致情感铺垫略显仓促。总体而言，新版被视为对原作精神的一次尊重且富有创意的再诠释，获得了较高认可。